「まずはおめでとうという言葉を伝えたいし、ミンギュ本人が努力した結果だと思います。でも、本当に重要なのはこれからだと思います」
「この素晴らしい環境で、熱いサポーターがいるなかでサッカーができるのは本当に幸せなことです。ただ、それに満足するのではなく、ピッチ上で表現できることすべてに対する準備をしてもらいたい。これからは今まで以上にその努力が必要だというのを伝えたいです」
「ミンギュはほかの選手より早く（100試合出場を）達成できたと思いますが、それに満足せず、このチームでいただいたものを、もっと大きなものにして恩返しすることが大事だと思いますし、ミンギュ自身も考えていると思います」
ジェフ千葉は来る23日、アウェイでレノファ山口とのJ2第42節（最終節）を戦う。今節で昇格プレーオフ進出の可能性が消滅したチームにとって、次戦は今季限りで退任するユン監督体制のラストゲームとなる。
「いずれにせよ最後の試合となるので、まずは勝利することしか考えていません」と伝えたチャン・ミンギュは、「今日の試合も相手にゴールを許してしまったので、ラストゲームは無失点で、良い形で締めくくりたいと思います」と、シーズン最終戦での無失点勝利を誓った。
（取材・文＝姜 亨起）
■【写真】韓国人元Jリーガー、美人妻と“幸せ満点”ウェディングフォト
