「サムライが別れを告げる」日本代表のアジアカップ敗退、カタール紙はどう報じたのか【現地発】

サッカー日本代表のアジアカップ敗退は、カタール現地紙でも広く報じられた。

【写真】韓国代表の歴代美女サポーター

日本代表は2月3日(日本時間)、アル・ラーヤンのエデュケーション・シティ・スタジアムで行われたアジアカップ準々決勝でイラン代表に1-2で敗れた。

前半にMF守田英正(28、スポルティング)のゴールで先制するも、後半早々に同点被弾。ロングボール主体で攻勢を強めるイランに押し込まれると、最後はアディショナルタイムにPKを献上、これをMFアリレザ・ジャハンバフシュ(30、フェイエノールト)に決められ、ベスト8敗退となった。

「PKがイランを喜ばせ、日本のハートを…」

翌日の4日、カタール国内での日本敗退の反応が気になり、メインメディアセンターに設置されている現地紙を手に取ってみた。

日本対イランの同日にはカタール代表がPK戦でウズベキスタン代表を破ったこともあって、どの新聞も1面の内容は当然のことながら、自国の勝利を報じたものだった。

カタール代表
カタール勝利を報じる現地紙

ただ、中面を見ると各紙が日本の敗戦、すなわちイランの勝利を全面や半面で取り上げていた。そのなかで、いくつかの新聞はこのような見出しを用いていた。

「ジャハンバフシュのPKがイランを喜ばせ、日本のハートを打ち砕く」(日刊英字紙『カタール・トリビューン』)

「サムライが別れを告げる」(日刊紙『アル・シャーク』)

日本代表 イラン代表
日本の敗戦を報じる現地紙

一方、韓国代表も大きく取り上げられた。特に『アル・シャーク』では、半面を用いてFWソン・フンミン(31、トッテナム)の写真をメインに、韓国の勝ち上がりを大々的に伝えていた。

韓国代表
韓国代表を取り上げる現地紙

筆者は準々決勝を終えて宿泊先を移動したのだが、これまで宿泊していたホテルのフロントに「韓国、勝ったね」と伝えられた。

また、新たに移動した宿泊先でも、フロントに同じような祝いの言葉を受けた。そのついでか、実際の予定よりも早くチェックインをさせてもらった。

全24カ国が集ったアジアカップも、いよいよ韓国、ヨルダン、カタール、イランの4カ国だけが残された。

日本の戦いは道半ばで終わってしまったが、アジアの頂点をかけたカタールでの激闘はまだまだ続く。

(文・写真=姜 亨起/ピッチコミュニケーションズ)

【動画】韓国代表、“日韓戦”惨敗後の悲痛な帰国現場

【写真】韓国代表の歴代美女サポーター

【写真】韓国代表選手、無礼な“握手拒否”の瞬間

前へ

1 / 1

次へ

RELATION関連記事

RANKINGアクセスランキング

PHOTO写真

TOPIC「BTS」特集