ガールズグループNewJeansのメンバー、ダニエルが映画『リトル・マーメイド』の韓国語吹き替え版の主人公“アリエル”役にキャスティングされた。
【画像】NewJeansの『リトル・マーメイド』吹き替えに不安の声
ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリア側は5月12日、「ダニエルが“アリエル”役を引き受け、吹き替え演技とOSTの歌唱を消化してまた違う姿を見せる予定」と明らかにした。
続けて「映画の中の“アリエル”と年代が似ているうえに、明るいイメージまで似ているダニエルは、明るくて好奇心旺盛な10代少女“アリエル”の魅力を精一杯生かすものと期待される」と伝えた。
同日公開されたスチール写真のダニエルは、目をそっと閉じて歌に集中する姿で視線をとらえた。物思いにふけったような目つきで正面を凝視したり、視線を外したりしている写真は神秘的な雰囲気を感じさせた。
映画『リトル・マーメイド』は、世界的に愛された同名アニメーションを原作に実写化したディズニーミュージカル映画だ。
ディズニーファンとして知られているダニエルは、新しい分野であるミュージカルの歌と吹き替え演技に挑戦するため、さまざまな努力を繰り広げた。ディズニー本社でのオーディションを通じてアリエル役に抜擢された彼女は、オーディションの準備段階から練習を繰り返し、最善を尽くしたという話だ。
ウォルト・ディズニー・カンパニー・コリア側は、「ダニエルはオーディション現場で楽譜だけを与えられたまま即席で行われる歌唱と台詞のテストを経て、最終的に指名された」とし、「映画『リトル・マーメイド』のなかのアリエルの英語の口の形とタイミングに合わせて韓国語の歌と台詞の演技をすることは容易ではない挑戦だったが、関係者の良い反応を引き出した」と伝えた。
なお、ダニエルが歌う映画『リトル・マーメイド』のOST『Part of Your World』のミュージックビデオティーザー「大切なものたち」と「切実な願い」が同日16時、ディズニー・コリア公式SNSチャンネルに公開された。ダニエルらしい生き生きとした清雅な声が鑑賞できる。
映画『リトル・マーメイド』は、韓国では5月24日に公開される。
（記事提供＝OSEN）
◇ダニエル プロフィール
2005年4月11日生まれ。本名ダニエル・マーシュ。父はオーストラリア人、母は韓国人の二重国籍。オーストラリアで生まれ、幼少期を韓国で過ごしキッズモデルとして活動した。2012年から再びオーストラリアに生活拠点を移し、2019年に現地で開催されたBigHitエンターテインメント（現HYBE）主催のオーディションに参加。その後練習生となり、2022年にNewJeansのメンバーとしてデビューした。メンバーのなかで最も器用で、絵や料理が得意とも。
前へ
次へ
