2001年5月19日生まれのシン・ウォノは韓国の京畿道(キョンギド)高陽(コヤン)市出身。国内の茂院(ムウォン)初等学校、軍浦(クンポ)中学校、輔仁(ボイン)高等学校を経て、2020年にJリーグのガンバ大阪に加入した。
ただ、2年半の在籍期間でJ1リーグ出場はなく、ガンバ大阪U-23でのJ3リーグ出場6試合のほか、天皇杯1試合、ルヴァンカップ1試合のみの出場に終わった。
水原三星には今年6月24日、契約期間6カ月プラス2年延長オプションで完全移籍加入した。だが、母国初挑戦の新天地でも出場機会を得られず、2022シーズンを公式戦出場ゼロで終了。最終的に加入半年での退団となった。