人気K-POPガールズグループNewJeansが韓国の伝統的な紙「韓紙」の広報動画に出演し、中国のオンラインユーザーから非難を浴びている。
先立ってNewJeansは、1月6日にYouTubeに公開された動画「韓紙分野・韓流連係協業コンテンツ－NewJeans、韓紙を作る」に登場した。
韓国の文化体育観光部（「部」は日本の「省」に相当）と韓国工芸・デザイン文化振興院が企画した動画だ。
動画で平均年齢17歳未満のNewJeansメンバーたちは、韓紙をテーマに話を交わし、実際に作ってみる体験をした。
各自が韓紙の原料として、花や模様を使って自分だけのオリジナル韓紙を作り、満足する姿を見せたりもした。
若者が民族の伝統工芸に触れるという、どこにでもある和やかな動画となっている。
しかしこの動画が公開されると、中国のオンラインユーザーらがNewJeansへの“攻撃”を始めた。
彼らの多くは「製紙術は中国のもの」と主張。「紙を最初に作った国は中国」「韓国は中国の製紙術を受け継いだだけなのに、韓国固有の技術のように広報している」「文化を盗むな」「なぜ中国人のものを盗用するのだろうか」といった声もあった。
数千件の書き込みが発生し、非難が殺到すると、韓国オンラインユーザーらも「韓国人の大多数は製紙術が中国起源と知っている」「NewJeansは韓国の伝統的な紙の製作方法を広報しただけではないか」と反撃した。
韓国と中国の間では近年、伝統文化に関する認識の違いでたびたび議論が巻き起こっている。
最近もIVEウォニョンが“ピニョ”（かんざし）を「韓国の趣き」と表現し、中国メディアやオンラインユーザーからバッシングを浴びた。
なおNewJeansは1月7日、タイ・バンコクで開催された授賞式「第37回ゴールデンディスクアワード」で「デジタル音源本賞」と「新人賞」を受賞した。
■【画像】NewJeans、未成年なのに「衣装が扇情的」と波紋
前へ
次へ
