世界中で人気を博しているNetflixオリジナル『ザ・グローリー~輝かしき復讐~』を誕生させたキム・ウンスク作家が、熱い愛に対する感謝とここ数カ月間の気持ちを一問一答で伝えた。
『ザ・グローリー』が4億1305万時間累積視聴を記録し、Netflix TV(非英語)部門歴代視聴時間6位となった。韓国のNetflixシリーズのなかでは『イカゲーム』、『今、私たちの学校は…』に続く驚くべき成果だ。
『ザ・グローリー』パート1は5週間TOP10リストに、パート2は3月29日基準で公開直後3週連続非英語部門1位の座を守っている。全世界での熱いシンドロームにキム・ウンスク作家が一問一答を送った。
キム・ウンスク作家は最初に、「感謝の挨拶は死ぬまでしても足りないだろう。視聴者の皆さん、私は今とても嬉しいです!」と本人が書いた名台詞を借りて全世界の視聴者に感謝を伝えた。
視聴者が応援するドンウンとヨジョンの関係と未来については「ドンウンとヨジョンの歩みは結局復讐と破滅が正しい。復讐の過程ですでに彼らも加害者となり、そのようにまた別の地獄である刑務所に向かうこと以外には生きていく方法を知らない2人だ。しかしドンウンとヨジョンは、2人一緒だから天国に向かうように地獄に向かっていく。本当に狂った愛」という言葉を残し、お互いの天国であり栄光になった2人の未来に言及した。
続いてドンウンには「愛するドンウン。すごく痛かったと思う。たくさん泣いたと思う。もっと死にたいと思っただろう。それでもここまで来てくれて本当にありがとう。大変だったと思うけど、君が歩んできたそのすべての道が誰かにとっては“地図”になったことを知ってほしい。だからいつかの春には必ず··· 満開になることを願っているよドンウン」という愛情のこもった一言を残した。
キム・ウンスク作家の一問一答は、以下の通り。
◇
『ザ・グローリー』を愛してくれた国内外の視聴者に挨拶や感想は?
感謝の挨拶は死ぬまでしても足りないと思います。ということで、この場を借りて短く深くしてみようと思います。“韓国の視聴者の皆さん、そして全世界の視聴者の皆さん。私は今、とても嬉しいです!”
パート1とパート2の公開の間、どう過ごしていたのか
ドラマ作家の宿命について考えました。どういうことかと言いますと、OTTではなく他のチャンネルで放送すると、本番が終わって視聴率が出る翌朝7時まで約8時間ほどの地獄があります。
それで今回はOTTだから、ただ楽しめばいいと思ったのですが、とんでもない。パート1とパート2の間に100日を超える地獄が待っていました(笑)。ドラマ作家の宿命のようです。
直接選ぶ名台詞、名場面
セリフを選ぶとキリがないので、シーンで選んでみました。
1. 警察署のシーンの「聞かないと。18年も経ちましたが」。理由は警察の方とドンウンの演技がとても良くて、全部知っていながらも涙が出ました。
2. 幼いドンウンとアパートの大家のおばあさんの過去シーン「春に死のう、春に」。ソン・スク先生がセリフを言うやいなや、幼いドンウンと同じタイミングで嗚咽しました。
3. 最終回の最後の場面の「愛してます」。理由はドンウンを言い訳に生きたいヨジョンと、ヨジョンを口実に生きたいドンウンの「愛してます」は「生きたいです」の別の表現でした。
4. ソヒに憑依される占い師の儀式。すべての状況が良かったです。罰を下すソヒの存在を頼れる台詞が一行もなく、そのまま感じるドンウンの演技が圧巻でした。
5. ヨジョンとドヨンの囲碁のシーン。ヨジョンが話す被害者たちの「原点」が良かったです。そのセリフが『ザ・グローリー』のテーマでもあり、ヨジョンの口から伝えたかったのですが、イ・ドヒョンさんは息遣いまでとても完璧に伝えてくれました。
6. ヨンジンとシン署長の葬儀場でのシーン。『もういいです!!!収拾してくれますよね!!!』というヨンジンの演技に口が大きく開きました。
ドンウンとヨジョンの現在と未来、幸せになれるのか
ヨジョンとドヨンの歩みは結局復讐と破滅が正しいです。
復讐の過程ですでに彼らも加害者になり、だからそのようにまた別の地獄である刑務所に向かっていくこと以外には生きていく方法を知らない2人なのです。しかし、ヨジョンとドンウンは、2人が一緒だから天国に向かうように地獄に向かっていきます。本当に狂った愛です。
俳優の皆さんに伝えたいメッセージ
成人俳優の方々にはこれまで映像を通じて、私的な席を通じて、感謝の挨拶を伝える機会が多かったです。
ということで、この質問にはその他の演技者の方々に感謝を伝えたいです。
主演俳優たちの学生時代を演じた俳優の方々、イェソルにソン・スク先生まで、そして劇に登場してくださったすべてのお母さん、そして本当にただの一場面も空いているところなくぎっしり埋めてくれたその他すべての演技者の方々に心を込めて感謝します。
実際に選ぶ見どころは?
少しずつ見てもいいですし、一気に見てもいいですし、それか遠い後日に見てもいいです。でも最終回までぜひ見てください。ということで被害者の方々の「原点」をぜひ応援してください。
ドンウンに言いたいこと
愛するドンウン。すごく痛かったと思う。たくさん泣いたと思う。もっと死にたいと思っただろう。それでもここまで来てくれて本当にありがとう。
大変だったと思うけど、君が歩んできたそのすべての道が誰かにとっては“地図”になったことを知ってほしい。だからいつかの春には必ず···満開になることを願っているよドンウン。
前へ
次へ