今回も海外メディアが報じた通りの結果が出た。
長くは1週間ほど前に地元メディアによる契約に関するニュースが入り、その後に韓国の球団からプレスリリースが出される。ロッテ・ジャイアンツの新外国人野手カルロス・アスアヘもまた、そのように韓国行きが確定した。
ロッテ・ジャイアンツは12月20日、報道資料を通じてアスアヘとの契約を発表した。
すでに聞いたことのある名前だ。アスアヘが過去に韓国でプレーしたり、韓国人メジャーリーガーのチームメイトだったからではない。アスアヘは10日ほど前から所属球団から放出されるというニュースがあり、自然に韓国や日本行きの可能性が提起されていた。そして去る12月15日からは海外メディアを通じて、アスアヘが韓国の球団と契約を控えているという報道された。事実上、ロッテとアスアヘの交渉が口頭で合意にまで進んだ時点であった。
アスアヘ以外にも、クリスチャン・ベタンコート（NCダイノス）、ウィリアム・クエバス（KTウィズ）、トミー・ジョゼフ（LGツインズ）などの韓国行きが公式発表に先立ち、現地メディアを通じて報じられていた。
なぜ球団の発表よりもメディアの報道が早いのか。
ひとつは、口頭による合意と契約確定はまったく違うということだ。FA選手の場合は、一層そうだろう。アスアヘはロッテ・ジャイアンツと契約前、テキサス・レンジャーズが保有権を持っていた。そのためアスアヘがロッテのユニホームを着るためには、レンジャーズとの契約が解約されなければならない。レンジャーズから放出されたり、ロッテがレンジャーズとの交渉を通じて移籍金を支払ったりして、ようやくアスアヘの韓国行きが確定する。
地元メディアによると、アスアヘは後者である可能性が高い。野球選手の移籍ニュースを専門的に扱う『MLBTradeRumors.com』は、「レンジャーズが保有していたアスアヘの保有権がロッテに売れた」と伝えた。
このような過程で、ともすれば数日どころか数週間が消費される場合もある。
